“Uno ama sempre di più dell’altro, dicono.
Chi ama di più
si scioglie in un ribollio di ambrosia,
diventa un personaggio shakespeariano
(mendico, assassino, despota, animale, eccetera).Chi ama di più è grandioso
e squallido
e irrequieto
sempre anfitrione, ospite mai.Chi ama di più
è il più felice.
Come no, chi più felice di lui?”– Nina Cassian – “Coppie”
In occasione dell’anniversario della morte della poetessa romena, presentiamo una delle sue poesie più importanti, sul senso della felicità e della fuggevolezza della vita.
Nina Cassian, pseudonimo di Renée Annie Cassian-Mătăsaru nata a Galati (Romania) il 27 novembre 1924 e morta a New York (Stati Uniti) il 15 aprile 2014.